【アイデア】三倍速再生＋日本語字幕という選択

記稿.2016/05/31

　ビットレートにも依るが、
　三倍速でも乱れない範囲なら、日本語字幕付きでも十分に視聴できる
　‥ということに気がついてしまった。

　わざわざ日本語字幕を付けるメリットとして

　年代や名称を視覚で判断できる。
　正直、二倍速で聴いていると、そこら辺で認識しづらかったり頭に入ってこなかったりする。
　その点、視認できると判りやすいし覚えやすい。

　普通に考えると日本語字幕は要らないと思いがちだが、
　手動切り替えにて、三倍速で確認できれば、二度目以降から場面探しが楽チン。


＞　どうせなら


　‥語学用途として
　二カ国語の字幕を同時に上と下に表示できるようにしてくれると判りやすいはずだ。
　動画再生プレイヤー次第では、いくらでも機能追加できる範囲だと思う。


＞　もう一度言うと


　三倍速で場面を探し＋二ヶ国字幕を同時上下で語学学習という選択。
　‥できれば、メイン画面の外に学習言語字幕を割り出してくれるとより見やすいかと。
　‥で、わからない単語をクリックするとブラウザーと連携して即ググってくれると好いよね。