【勝手句帳】003 28-8-6 静岡新聞掲載分から

↓6)向宜詠吟.2016/08/07

｜風に舞ひ麦藁帽子雲の中　　沼津市・潮音みどり句会
｜風に舞ひ麦藁帽子○○○


　‥雲の中。ファンタジーな余韻が好い感じに思えはするものの
　飛行機から落としたわけでもなし、絵画チックにも詰めがあますぎです。
　○○○の中に入れるとすれば、‥天青し‥雲高く‥まぁそんな感じでしょうかね。
　飛んでったのを残念にそう思ったなら、手の届かない所のニュアンスも好いでしょう。
　‥川の向こう‥波の向こう‥でも、そんな着想には見えませんね。

---

｜ぶつけあふことがお仕事ビアジョッキ　　沼津市・潮音みどり句会
｜ぶつけあう今がお仕事ビアジョッキ　　手直し


　‥実に手直ししたくなりました。
　酒の肴に愚痴もぶつけ合うんでしょうが、それはいつなんですか？
　つまり、今でしょ。そこの無礼講に、歴史的仮名遣いなんて尚更に不用っすよ。

---

｜干物旨し七月の天日と風　　沼津市・きさらぎ句会
｜七月の天日と風や干物良し　　手直し


　おいしそうに詠ませたいわけですから、まずは、格好良く見せようとしないと整ってきません。
　それは如何にもケースの中に包んで飾るようなどうでも好いことではありますが、
　キッチリやらないと、商売にも腕前にも結びつかないという‥

　‥それが手間暇というものにございましょう。

　世間様が何にお金を投じて下さるのかと申せば、その手間暇を惜しまぬ心意気にございます。
　「ああ、めんどくせえ‥」

1-6)1

｜黒南風や上る汐先なま臭く　　沼津市・きさらぎ句会


　‥これは其を知らない人が読んだら、何が何だか判りません。
　そういう著生も何が何やらさっぱりです。で、ググってみたところ‥


　鳥羽･伊豆の漁師は、
　梅雨始めの強い南風を黒南風、梅雨期間中の強い南風を荒南風（あらはえ・あらばえ）、
　梅雨明けを白南風と呼ぶ‥という。（呼び名は、各地で微妙にニュアンスが異なります）


　‥強い南風なのに生臭い？？なぜ？？
　風が吹いていると、ニオイなんて飛んでくでしょう。どうしてクサいんですかね？？
　潮臭さが増すわけでもなさそうです・・・それとも
　‥海向こうからの潮のニオイも合わさって、猛烈なんでしょうかね？？

　あえて「汐」と綴ってるわけですから、時間限定なんでしょう。
　（南風に、時間限定などとした記述は過去に見聞した試しがございません）

　それはつまり、風のある時は臭わず、風が凪ぐと臭うのニュアンスです。
　（つまり‥ただ何となく、黒潮＆夏のイメージから黒南風を思いつき‥詠んじまったとか）

　‥凪いでるからこそ、生臭くもなる。凪いでる風に名前なし。じゃ、季語無しと。ボツ。
　季節的にも「凪」と詠めそうにありませんし、かなりのやっつけ感が漂っちまってます。
　これで選者なんですから、ローティションなんでしょうか？（無理せず互選にしとけば好いのに）

｜荒南風や駿河沖の浪の裏

　‥こんな感じかい？、否、現場見とらんから知らねぇ。
　気取った風に、字の意から、言葉を作り探ろうとも、
　すでに歴史や地域で使われていて
　しかも各地でニュアンスが異なってたり‥なんてパターンがちらほら出てくるのは
　詠み慣れた頃合いになってぶつかる良くあることです。
　地域代々からのセンスが織り込まれてる訳ですから、しみじみと敬意を払いましょう。

　‥言葉が如何に借り物でもろいかという性格をよくよくわきまえておくべきです。

1-6)2

｜寝て起きて食べて日昏れがまだ早い　　島田市・川柳茶ばしら吟社
｜寝て起きて食べて日昏れと○○○　　手直し


　「日昏れ」と書いて【ひぐれ】と読ませる‥気がつきませんでした。畏れ入ります。

　「日昏れがまだ早い」‥言いたい方向は判るのですが、言葉の切れどころが微妙です。
　‥大胆にも、もう少し具体的に手を加えると

｜寝て起きて食べて日昏れと老いの鬱

　‥でもまぁ、詠み手がどの辺を狙ったのかはそこまでは判りません。

---

｜政治家の生き様見てる若い者　　島田市・川柳茶ばしら吟社
｜政治家の生き様見てる若い衆　　手直し


　‥え？？、どうしてすんなりと「若い衆」って出て来ないんですか？？
　「若い者」なんて単数形表現止まりです。どうしたって複数形での表現を探るべき所でしょう。

　日本語だからその辺は大丈夫なんて、思い込んでいませんか？

1-6)3

｜街中をキョロキョロ余所見目がつかれ　　静岡市・子鹿川柳同好会（来てこ）
｜街中をキョロキョロ余所見○○○○


　‥目が疲れてる暇なんてありませんよ。俳句なら季語をぶち込むべき塩梅です。
　川柳なら、ここは「無駄遣い」と放り込みたいところです。

　‥もっとも今の時代、無駄遣いする余裕も無しと。
　確かに、残念なぐらいに、如何なるお値段にも目だけが疲れちまいますわな。


　‥でもですね、詠みの流れとしては、そこまで深読みできるような塩梅にはございません。
　お金もあれば、キョロキョロしますからね、そこを誰も否定できないと。
　無いなら無いで、キョロキョロの意味合い自体も変化してきます。

　「鴨探し」「ちょっとだけ」とか。

　現に増えてきてますからね、そんなご老人らも‥

---

｜余所見して社会勉強しています　　静岡市・子鹿川柳同好会（来てこ）
｜余所見にて社会勉強しています　　手直し

｜余所見して見事な花を通りすぎ　　静岡市・子鹿川柳同好会（来てこ）
｜余所見にも見事な花を通りすぎ　　手直し


　‥「にて」と「にも」
　川柳なんですから、誰しもそうだろうとの見切りが大事。
　「して」なんてのはですね、自分だけがこんな具合かも‥程度の勢いしかありませんよ。

　言葉に力強さを付けようと思ったら、まずは気持ちの段階での勢いをどこに見出すかです。
　‥その気持ちや感覚は、自分特有なのか？、全体的に相場にあるのか？

1-6)4

｜好い男よそ見してたら夫だった　　静岡市・子鹿川柳同好会（来てこ）
｜好い男‥よそ見に見入りゃ夫なり　　手直し


　‥まぁ言葉選びに混乱の伴いやすい場面です。
　下手をすると夫の方が余所見をしているなんて仕上がりにもハマりかねません。
　通常の気持ちに綴れば、「余所見にもよく見りゃ」です。そこをどう縮めるかが課題‥

---

｜逃げ道を残して諭す浮気性　　静岡市・子鹿川柳同好会（来てこ）
｜逃げ道を残して諭す○○○


　浮気性だけでは、どっちが説教垂れてるのか不明瞭です。
　浮気した側なら、言い訳が絶妙でたくみとかそんなニュアンスにも映ります。
　一方、浮気を許そうって側なら、浮気性では不適切です。
　‥さしずめ、「浮気使い」てな意味合いなんでしょうかね。

　でも、許すんでしょ、それで操縦できるんすかね？？‥謎。

1-6)5

｜晴れた日はよそ見しながらプチ散歩　　静岡市・子鹿川柳同好会（来てこ）
｜晴れた日のよそ見しながらプチ散歩　　手直し


　「は」と「の」の違いですが、そこに川柳の見切りがあります。
　「は」ではただの日記です。
　他の人もそう思うだろうからと‥見切ればこそ「の」が似合うわけです。

　川柳ですから、そこの感覚がとにかく大事。
　‥俳句の私がこう思いましたなんて入り口とは違い、川柳にはそんなのございません。

---

｜恐いのは余所見運転重いツケ　　静岡市・子鹿川柳同好会（来てこ）
｜オソロシや‥余所見運転重いツケ　　手直し


　これも同じです。自分視点で詠もうとするだけではパンチが弱くなるばかりです。
　川柳とは、言葉の知恵比べとして、言い聞かせたくもあるわけですから
　そういう風に読ませようとする心意気が大事です。

　‥でもまぁ、それも出すぎては、標語になっちまうわけですから、ユーモアが欠かせません。
　‥お涙頂戴でも構いませんが、狙いすぎなのも嫌味に思われるので注意です。

1-6)6

｜風下に立ちたいお馬鹿らタバコ衆
｜風下をはみ出し来たるヤニのニオイ
｜死んどけと、まずは肺ガン 次‥心不全
｜二重課税(?)‥‥呑んで納めて病んで払って

｜夢の国 上海登場 だだっ子ランド
｜「さすが中国だ！」‥呆れた定番あれやこれ

｜いつまでも天下取らずに天下無双　　（思い込みへの揶揄）
｜いつまでも天下摂れずにて天下無双　　（小沢一郎への野次り＆不可解）

＞　うた詠み終わります、ありがとうございました。