改稿.2015/08/21...20100915...
＞ 盆人形【ぼんにんぎょう】
いわゆるブログ等のアバターの漢字的表現としての提案。
盆栽のように手入れをすることに喜びを得るデータ的人形。
‥ただし
同じような文字数での提案のため、意味があるかないかは使う人次第。
以前は、無理に二文字で考えたのですが、イメージが拙いかなと。（参考：盆身【ぼんしん】）
‥あとこんなのも
盆宅【ぼんたく】：アバターに宛がう家などの建物パーツ類のこと。
盆具【ぼんぐ】：アバターに着せる服等のアイテムパーツ類のこと。
（さすがにお盆を連想してしまいます。orz）
＞ 使用例
プログラムの変数名とか、如何でしょう。
「アバターの手入れ」‥の響きはオタクっぽく思えますが
「盆人形の手入れ」‥の響きになると日常感が増した感じです。
「俺とアバター」‥の響きは、如何にもって感じで自慢気に見えてしまいますが
「私と盆人形」‥の響きになると、より玄人っぽく専門家のうんちくが聞けそうな感じです。
｜盆人形（アバター）有っても無くても困らねぇ
｜盆人形（スタンプ）ＬＩＮＥのトークに花添える
‥ということで、俳句等での活用は如何でしょう。
